-
1 afslijten
roder, user -
2 inrijden
roder, user -
3 inrijden
1 [naar binnen rijden] entrer dansII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [rijdend binnenbrengen] rentrer2 [geschikt maken voor gebruik] roder♦voorbeelden:recht op iemand inrijden • foncer sur qn. -
4 rondwaren
-
5 een auto inrijden
een auto inrijden -
6 gedaante
♦voorbeelden:in zijn ware gedaante • sous son vrai jourhij beschreef nauwkeurig zijn gedaante • il fit une description précise de son physiquevan gedaante veranderen • se métamorphoserin de gedaante van • sous la forme dezij was schoon van gedaante • elle était belle à voirik heb een gedaante door het bos zien sluipen • j'ai vu une silhouette rôder dans la forêt -
7 ik heb een gedaante door het bos zien sluipen
ik heb een gedaante door het bos zien sluipenDeens-Russisch woordenboek > ik heb een gedaante door het bos zien sluipen
-
8 inspelen
1 [geschikt maken voor gebruik] essayer♦voorbeelden:1 [+ op][vooruit lopen op] anticiper (sur)♦voorbeelden:inspelen op een rage • sacrifier à une mode -
9 roderen
-
10 spoken
1 [dolen als spook] hanter (un lieu)2 [rondlopen] rôder3 [m.b.t. gedachten, gevoelens] hanter (qn.)4 [door spoken bezocht worden] être hanté♦voorbeelden:het spookt in dat kasteel • ce château est hanté -
11 zich inspelen
zich inspelen -
12 dolen
errer, rôder, vaguer -
13 dwalen
errer, rôder, se tromper, vaguer -
14 ronddolen
errer, rôder, vaguer -
15 ronddwalen
errer, rôder, vaguer -
16 waren
errer, rôder, vaguer -
17 zwerven
errer, rôder, vaguer, voyager au loin
См. также в других словарях:
Röder — bezeichnet: Große Röder, einen Nebenfluss der Schwarzen Elster in Sachsen Kleine Röder, einen Nebenfluss der Großen Röder in Sachsen Kleine Röder (Schwarzgraben), einen Nebenarm der Großen Röder in Sachsen und Brandenburg Schwarze Röder, den… … Deutsch Wikipedia
Röder Zeltsysteme und Service AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0007066003 Gründung 1 … Deutsch Wikipedia
roder — [ rɔde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1723; lat. rodere « ronger »; cf. corroder 1 ♦ Techn. User (une pièce) par le frottement, pour qu elle s adapte exactement à une autre. Roder les soupapes d un moteur. 2 ♦ Cour. Faire fonctionner (un moteur… … Encyclopédie Universelle
rôder — roder [ rɔde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1723; lat. rodere « ronger »; cf. corroder 1 ♦ Techn. User (une pièce) par le frottement, pour qu elle s adapte exactement à une autre. Roder les soupapes d un moteur. 2 ♦ Cour. Faire fonctionner (un… … Encyclopédie Universelle
Roder — steht für eine Erntemaschine im Wurzelbereich. Dazu zählen Kartoffelroder Rübenroder Baumroder, siehe Rodung Roder ist der Name eines Ortsteils der deutschen Stadt Kall in Nordrhein Westfalen; siehe Krekel (Kall) der luxemburgischen Ortschaft… … Deutsch Wikipedia
Roder — Roder, Röder En France, le nom est surtout porté dans la Moselle. On le rencontre également en Belgique et en Allemagne. Il peut s agir d un nom de personne d origine germanique, Hrodhari (hrod = gloire + hari = armée). On pensera aussi à celui… … Noms de famille
Röder — Roder, Röder En France, le nom est surtout porté dans la Moselle. On le rencontre également en Belgique et en Allemagne. Il peut s agir d un nom de personne d origine germanique, Hrodhari (hrod = gloire + hari = armée). On pensera aussi à celui… … Noms de famille
roder — Roder, Il vient de ROD verbe Hebrieu, qui signifie autant comme Migrauit, Vagatus est. Roder le pays, Concursare, Peruagari terras. Qui a rodé le pays, Peruagatus … Thresor de la langue françoyse
roder — RODER. v. n. Tournoyer, courir, errer çà & là. Il se dit plustost en mauvaise part qu en bonne. Ces yvrognes ont rodé toute la nuit. pourquoy sont ils si tard à roder? c est un homme qui a bien rodé par le monde … Dictionnaire de l'Académie française
Roder — ( lb. Rueder) is a village in the commune of Munshausen, in northern Luxembourg. As of 2007, the village has a population of 61 … Wikipedia
Röder [1] — Röder, Fluß im Königreich u. der preußischen Provinz Sachsen, entspringt bei Hauswalde in der sächsischen Oberlausitz u. theilt sich bei Zabeltitz in mehre Arme, namentlich die Große u. Kleine R., welche nach einem 181/2 Meilen langen Laufe in… … Pierer's Universal-Lexikon